Instead of stocking beans or managing equipment, you can sell coffee online by focusing on your brand, design, and customers.