Product no longer available? Here’s how to replace discontinued or removed items without disrupting your store or losing potential sales.